فراخوان سومین مسابقه‌ی بین‌المللی پوستر " آنتی ایدز-اوکراین"


فاطمه کاوندی/ گروه ترجمه


فراخوان سومین مسابقه‌ی بین‌المللی
پوستر و انیمیشن کامپیوتری " آنتی ایدز-اوکراین" منتشر شد.

متن این فراخوان بدین شرح ا ست:

فراخوان سومین مسابقه‌ی بین‌المللی
پوستر و انیمیشن کامپیوتری " آنتی ایدز-اوکراین"/ خارکُف – اوکراین - 2009

زمان: 26 آوریل تا 3 می 2009
مکان: خارکُف -  جمهوری خودمختار کریمه

در سال 2009، سومین مسابقه‌ی پوستر و انیمیشن کامپیوتری "آنتی ایدز اوکراین" در کنار هفتمین سه‌سالانه‌ی پوستر محیط زیست “4th Block” با حمایت انجمن بین‌المللی سازمان‌های طراحان گرافیک (ICOGRADA) و کمیته‌ هماهنگی دو سالانه‌های بین‌المللی (IBCC) برگزار می‌شود.

معرفی
بنیاد خیریه ایالتی چروونا استریچکا خارکُف Chervona Strichka Kharkov Regional Charitable Foundation جهت کمک به مبتلایان به ویروس ایدز – خارکُف، اوکراین

سازمان‌دهند‌گان مسابقه
اتحادیه طراحان گرافیک خارکُف -  اوکراین
انجمن طراحان گرافیک "The 4th Block"
آکادمی دولتی هنر و طراحی خارکُف
مرکز پیشگیری و کنترل گسترش ایدز خارکُف
دپارتمان حمایت از خانواده و جوانان خارکُف

اهداف
هدف اصلی ما از برگزاری این مسابقه تلاش جهت جلوگیری از گسترش ویروس ایدز و ایجاد انگیزه برای زندگی سالم است. در این مسابقه هدف پوستر و یا ویدئوهایی نیستند که با نشان دادن زندگی دردناک مبتلایان به ویروس ایدز، در مخاطبین  ایجاد ترس و وحشت می‌کنند، بلکه می‌خواهیم به مبارزه با عوارض پس ابتلا به بیماری ایدز بپردازیم. این که مرگ چرا و کی‌ اتفاق می‌افتد مهم نیست، مهم این است که زندگی ارزشمندی (همراه با ویروس  اچ‌آی‌وی و یا بدون آن) داشته باشیم. هدف ما این است که آثار شرکت کننده در مسابقه کمکی باشند برای یافتن و گسترش راه‌هایی در جهت بالا بردن توانایی معنوی و باطنی افراد در نبود امکانات درمانی مؤثر و این نکته‌ی اساسی که مهمترین ایمنی در مقابل ایدز همان احترام به ارزش‌های اخلاقی و سنتی است. به همین دلیل عنوان دیگر این مسابقه "ضدانقلاب جنسی" است.

بخش‌های مسابقه
پوستر: حداقل 90 x 60 سانتی‌متر – تکنیک آزاد
انیمیشن کامپیوتری: فلش فیلم، انیمیشن و ویدئو تحت هر برنامه‌ای به طریق:
Uncompressed AVI format (PAL, 720x576 px, 25 fps not more than 30 sec

شرایط شرکت در مسابقه
هنرمندان و طراحان حرفه‌ای، دانشجویان مؤسسات تخصصی آموزش عالی، استودیوها، دفاتر تبلیغاتی و افراد یا سازمان‌های فعال در زمینه‌ی جلوگیری از شیوع بیماری ایدز

مدارک لازم
تکمیل فرم شرکت در نمایشگاه برای هر یک از آثار و ارسال آن همراه با آثار مربوطه به دبیرخانه نمایشگاه.
جهت پیشگیری از بروز هر گونه اشتباه در اطلاعات مربوط به شرکت کنندگان، لطفاً فرم شرکت در مسابقه را به همراه نام کامل، نام کشور، نام شهر و عنوان اثر به آدرس ایمیل poster@antiaids.net ارسال نمایید.

لیبل‌ها
در بخش "پوستر"، شرکت کنندگان می‌بایست لیبل‌ها را با حروف درشت به یکی از زبان‌های اکراینی، روسی یا انگلیسی تکمیل نموده و با نوار چسب به گوشه‌ی سمت راست پشت آثار الصاق نمایند. (لطفاً از چسب مایع استفاده نکنید!)
در بخش "انیمیشن کامپیوتری"، شرکت کنندگان می‌بایست لیبل‌های تکمیل شده را داخل پاکت یا قاب CD قرار دهند.

آثار ارسالی
شرکت کنندگان در بخش "پوستر" می‌بایست همراه با آثار خود  CD/DVD آنها را نیز با فرمت  TIFF, RGBو به صورت  300dpi ارسال نمایند و روی  CD/DVD   نام، نام فامیل و عنوان اثر را با مارکر قید نمایند.
شرکت کنندگان می‌بایست هنگام اجرای پوستر خود جایی برای عنوان مینیاتوری بنیاد خیریه شروونا استریچکا (Chervona Strichka Charitable Foundation)  و لوگوی صلیب سرخ در نظر داشته باشند. جهت تهیه‌ی لوگوها آنها به سایت مربوطه مراجعه فرمایید.
شرکت کنندگان در بخش "انیمیشن کامپیوتری" می‌بایست روی  CD/DVD آثار خود،  نام، نام فامیل و عنوان اثر را با مارکر  قید نمایند.

آثار ارسالی برای مسابقه بازگردانده نخواهند شد و پس از مسابقه به Chervona Strichka Charitable Foundation  تحویل داده می‌شوند.

شرکت کنندگان در مسابقه به برگزارکنندگان این حق را می‌دهند که از آثار آنها در اهداف غیرتجاری و انتشارت خود جهت مبارزه با ایدز بهره‌برداری نمایند.

مهلت ارسال آثار: اول فوریه‌ی 2009 می‌باشد.
 
نشانی پستی جهت ارسال آثار:
Post address for sending works:
Vladimir Kakurin, 3-a Kitaenko Street, app. 15,
Kharkiv, 61020 Ukraine.
www.antiaids.net
قابل توجه شرکت‌کنندگان خارجی
خواهشمندیم آثارتان را حتماً با پست زمینی ارسال فرمایید. از آنجا که طبق قوانین پستی اکراین، تنها بسته‌های پستی حاوی مدارک (پوسترها شامل مدارک نمی‌شوند) معاف از پرداخت هزینه‌ی پستی هستند، لذا بسته‌هایی که برای نمایشگاه ارسال می‌شوند مشمول مالیات می‌شوند که کمیته‌ی اجرایی هزینه‌ی فوق را متقبل نخواهد شد.  

آثار منتخب
آثاری که مرحله‌ی مقدمات را پشت سر می‌گذارند  به نمایشگاه راه یافته و در  بخش جنبی هفتمین نمایشگاه سه‌سالانه‌ی پوستر اکو “The 4-th Block” به نمایش گذاشته خواهند شد. ضمناً این آثار در کاتالوگ نمایشگاه چاپ شده و در سایت مسابقه نیز درج خواهند گردید.
این نمایشگاه در آوریل و می 2009 در یکی از سالن‌های نمابشگاهی خارکُف برگزار خواهد شد.

جوایز
جایزه‌ی بزرگ و دیپلم افتخار مسابقه
اهدای دیپلم افتخار و جوایز ویژه به آثار منتخب


هیأت داوران بین‌المللی
مجید عباسی – ایران
الکس جُردن – فرانسه
لوبا لوکوا – امریکا
نیکلاس تراکسلر – سوئیس
سرگِی میشکین – اوکراین
ولادیمیر چایکا – روسیه

در کنار هیات داوران حرفه‌ای، انتخاب مردمی نیز به انجام خواهد رسید.
برنده‌ی دومین مسابقه‌ی " آنتی ایدز – اوکراین" ، دیمیتی زاخارف به عنوان رئیس داوران مردمی دعوت خواهد شد.

کمیته‌ی انتخاب آثار
اولگ وکلنکو
ولادیمیر لسنیاک
والری گالچنکو
ولادیمیر کاکورین
میخاییل اوپالف
ایلیا پاولف
ماریا نورازیان

برنامه‌های اختصاصی سه‌سالانه
از 28 تا 30 آوریل اقامت درکلبه‌ی تابستانی "بهشت طراحان" برنامه‌ریزی شده است.
با ارسال درخواست اولیه شرکت کنندگان  و میهمانان سه‌سالانه، سفر به  مرکز سلامتی   Solnechnaia Dolina  (اُلِنوکا، دماغه‌ی تِرخانکوت، کریمه) ترتیب داده خواهد شد.
برنامه‌ی کلبه‌ی تابستانی شامل کلاس‌های تخصصی اعضای هیأت داوران بین‌المللی، ارائه آثار طراحان، تور آشنایی با محیط زیست کنار دریای سیاه، برنامه‌های فرهنگی و سرگرم‌کننده، گفت و شنود و استراحت در کنار ساحل. 
طبق برنامه، روز اول می، شرکت‌کنندگان به خارکُف بازمی‌گردند تا به بازدیدهای ترتیب داده شده از دیگر شهرها بپردازند.

آدرس پستی:
Chervona Stricka Charitable Foundation:
38 Danilevskogo Street, Kharkiv, 61058, Ukraine
Tel../Fax: +38 (057) 739-06-48
e-mail: poster@antiaids.net
http://www.antiaids.net
http://www.chervona_strichka.ic.kharkov.ua



 
زمان انتشار: ۲۱:۳۸ ۱۳۹۵/۹/۲۸

ارسال نظر
نام و نام خانوادگی
ایمیل

قوانین ارسال نظر

نظراتی که حاوی توهین باشند، منتشر نمی‌شود
لطفا از نوشتن نظرات خود به صورت حروف لاتین (فینگلیش) خودداری کنید

متن